Par Monts et par Mots Forum Index

Par Monts et par Mots
Nos promenades culturelles

Portail
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Jourdain de Blaye

 
Post new topic   Reply to topic    Par Monts et par Mots Forum Index -> PROMENADES LITTERAIRES -> Les textes du Moyen Âge
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Lydia
Administratrice
Administratrice

Offline

Joined: 20 Jan 2018
Posts: 1,935
Scorpion (23oct-21nov) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 10 Jul - 17:38 (2018)    Post subject: Jourdain de Blaye Reply with quote

 
 



Jourdain de Blaye (ou Jourdains de Blavies) fait partie, comme Ami et Amile, du cycle provincial.

Cette chanson de geste a toujours été considérée comme la continuation d'Ami et Amile. Jourdain est, en effet, le petit-fils d'Ami, le traître Fromont (dans Jourdain) est le neveu du traître Hardré. Ami et Amile sont parfois mentionnés comme des héros familiers.

Jourdain de Blaye constitue ainsi la seconde branche du petit cycle épique de Blaye (aujourd'hui Blaye-Sainte-Luce, chef lieu d'arrondissement, département de la Gironde, près de Bordeaux. Blaye était bien connue dans les chansons de geste. C'est là que la légende voulait placer le tombeau de Roland).

Si les deux chansons ont des ressemblances, elles sont fondamentalement différentes des points de vue artistiques et thématiques. Ainsi, il sera difficile de les attribuer au même auteur.

Dans Jourdain, se fusionnent deux thèmes entièrement étrangers l'un à l'autre : celui des luttes entre le traître Fromont et la maison de Blaye, et celui de l'exil, des voyages et des exploits guerriers de Jourdain. Ce dernier thème est un remaniement du récit byzantin des heurs et malheurs d'Apollonius de Tyr. Mais là ne s'arrête pas le caractère original de Jourdain. Cette chanson donne un rôle particulier aux femmes qui se révèlent être des acteurs essentiels : leurs interventions et leurs aventures, pour une large part, structurent même le récit.





Extrait :


"Oiéz, seignor, que Dex voz beneïe

Li Glorioz, li fiz sainte Marie,

Bonne chanson qui est vielle et antie.

Elle est moult bonne, si fait tres bien a dire.

D'Ami define et dou preu conte Amile

Oï avéz com li baron transsirent ;

A Mortiers gisent es plains de Lombardie.

Huimas orréz avant de lor lingnie

Et de la geste qui des barons issirent.

Girars ot Blaivies, si tint cuite la ville,

Fiuls fu Ami le chevalier nobile,

Se li donna li rois Othes sa fille,

Damme Hermenjart, qui fu preus et nobile.

Pou durarent ensamble.

Oiéz, seignor, franc chevalier honeste,

Girars tinst Blaivies, si acuita la terre,

Hermenjart prinst, la gentil dammoiselle.

Cil dou païs en firent moult grant feste,

Grans sont les noces et la feste i est belle.

Moult s'entr'amerent, ce raconte la geste.

Un fil il orent, plus bel ne covint iestre,

Plus de mil home en löent Deu et servent.

Il le tramistrent Renier le fil Gontelme,

Cil le leva des sains fons et de l'aigue.

Jordains ot non et tuit ainsiz l'apellent,

Puis crut l'anfant teuls dolors et teuls guerre,

Plus de mil home en perdirent les testes,

Dont la chansons conmence."
[/td][/tr][/table]
____________________
Je ne risque rien, les ruines, c'est indestructible !
( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Tue 10 Jul - 17:38 (2018)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Par Monts et par Mots Forum Index -> PROMENADES LITTERAIRES -> Les textes du Moyen Âge All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Portal | Index | Create a free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group